تفريغ الفيديو والصوت إلى نص — مجانًا، مع الترجمة وتصدير الفيديو
مجانًا وبدون تسجيل — نزّل النص المكتوب وترجمة وفيديو مع الترجمة مدته 5 دقائق.
- Maximum 30 minute duration, basic accuracy
- Maximum 3 uploads a day when signed in
كيفية استخدام الموقع
- اسحب ملفًا وأفلته، أو انقر لاختيار ملف.
- انقر على بدء التفريغ النصي وانتظر حتى الاكتمال.
- نزّل SRT/VTT/TXT أو افتح المشغّل للمعاينة.
ما الذي تحصل عليه
تصدير الفيديو مع الترجمةنسّق ترجماتك أمام معاينة حية، ثم صدّر الفيديو ومعه الترجمة — التصدير المجاني مقاطع بعلامة مائية مدتها خمس دقائق كحد أقصى.
ترجم التفريغ النصي الخاص بكاستخدم الترجمات الأساسية المشمولة أو النماذج المدفوعة بالرصيد.
التنزيلات والإجراءاتنزّل SRT/VTT/TXT أو افتح المشغّل للمعاينة.
محرر النص المفرغProصحّح النص المفرغ سطرًا بسطر مع إبقاء جميع ملفات الترجمة المصاحبة متزامنة.
اسأل عن هذا الفيديواحصل على إجابات عمّا قيل دون التنقّل داخل الملف — عدد الأسئلة محدود في الرفع المجاني.
أعلى دقةProأفضل نماذج التفريغ المتاحة، لا الأسرع — لذا يبقى أقل ما تصححه لاحقاً.
نص قابل للبحثابحث في كل كلمة، وصفِّ النتائج حسب المتحدث، وانتقل مباشرة إلى اللحظة التي قيلت فيها.
مشغّل الوسائطشاهد ملفك والترجمة معروضة فوقه، وبدّل بين المسارات المترجمة، واضبط حجمها وتباعدها وخلفيتها.
مستورد الفيديوالصق رابطاً وسنجلب الوسائط لك من أكثر من 1100 موقع.
اعرف من يتحدثProتسميات للمتحدثين في كل سطر، مع إضافة أسمائهم تلقائيًا.
دفعات كاملة دفعة واحدةProأضف ملفات كثيرة ودعها تُفرَّغ بالتوازي.
الوصول عبر APIProاربط برنامجك الخاص بمفتاح API.
مجاني مقابل Pro
| الميزة | مجاني | Pro |
|---|---|---|
| السعر | مجاني | 0.99$ / ساعة |
| الحد اليومي | 1 بدون تسجيل الدخول · 3 مع حساب | بلا حد يومي |
| حجم الملف | 1 GB | 10 GB |
| مدة الملف | 30 دقائق بدون حساب · 30 دقائق مع البريد الإلكتروني | بلا حد |
| الدقة | قياسية | الأعلى |
| الملفات المتوازية | ملف واحد في كل مرة | متعددة |
| تصدير الفيديو | مقطع واحد حتى 5 دقائق، مع علامتنا المائية | مقطع مدته 5 دقائق بدون علامتنا المائية مشمول. عمليات التصدير بالطول الكامل بدقة 1080p تستخدم الرصيد. |
0.99$/ ساعة
ادفع فقط مقابل الساعات التي تعالجها. وكل ساعة منها تُعالَج بأفضل نماذج التفريغ المتاحة.
- بدون اشتراك
- ابدأ بـ 0.99$
- الرصيد لا تنتهي صلاحيته
الأسئلة الشائعة
كيف يعمل Subtitles.app؟
ارفع الوسائط ونحن نفرّغها. الاستخدام المجاني يشمل نموذجًا من الفئة المتوسطة؛ أما Pro فيحصل على أفضل نماذج التفريغ المتاحة. يمكننا أيضًا الترجمة إلى لغات أخرى. يمكنك تنزيل النتائج بصيغة .srt أو .vtt أو .txt. تُحذف الملفات المجانية تلقائيًا وفق جدول زمني. في Pro، تُحفظ الوسائط حتى شهر واحد وتُحفظ ملفات التفريغ إلى أجل غير مسمى ما لم تُحذف.
كيف تُعالج خصوصيتي؟
تُحذف الوسائط ونصوص التفريغ في الاستخدام المجاني تلقائيًا بعد نحو 30 دقيقة من اكتمال المعالجة. يمكنك أيضًا حذف كل شيء فور اكتمال المعالجة. الملفات المرفوعة مشفّرة عبر SSL. يتضمن Pro شهرًا واحدًا من استضافة الوسائط والاحتفاظ بنصوص التفريغ إلى أجل غير مسمى. لكل تفريغ عنوان URL فريد، ويساعد Cloudflare في الحماية من محاولات التعداد.
لماذا ليست كل عملية تفريغ مثالية؟
تعتمد الدقة على جودة الصوت واللهجات والمصطلحات المتخصصة واللغة. نعمل باستمرار على ضبط النظام لتحسين الدقة العامة. إذا لاحظت خطأ ما، تواصل معنا — ملاحظاتك تحسّن النتائج مباشرة.
ما الحد الأدنى للشراء؟
يمكن أن تكون أول عملية شراء بقيمة 0.99$ للتجربة. بعد ذلك، لكل عملية شحن حد أدنى 5$.
هل تنتهي صلاحية رصيدي؟
لا. الرصيد لا تنتهي صلاحيته أبدًا. اشترِ مرة واحدة واستخدمه متى احتجت.
ما سياسة الاسترداد؟
ابدأ بالساعة الأولى مقابل $0.99 للتحقق من الجودة قبل شراء المزيد. المشتريات غير قابلة للاسترداد، لكننا نراجع كل طلب استرداد على حدة — تواصل معنا عبر صفحة الدعم.