Přepis videa a audia na text — zdarma, s překladem a exportem videa

Zdarma a bez registrace — stáhněte si přepis, překlad a pětiminutové video s titulky.

857,000+Přepsaných souborů
249,000+Přepsaných hodin
Zdarma
  • Maximum 30 minute duration, basic accuracy
  • Maximum 3 uploads a day when signed in
Delší soubory, vyšší přesnost, bez denního limituPro0,99 $ / hodina
00:00:04,120 → 00:00:07,480
PřepisNejdříve jsme to přesně změřili.
PřekladSo the first thing we did was measure it properly.

    nebo
    Jazyk, přesnost a mluvčíJazyk, přesnost, jména mluvčích
    • Auto-Detect
    • Afrikaans
    • Albanian
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Assamese
    • Azerbaijani
    • Bashkir
    • Basque
    • Belarusian
    • Bengali
    • Bosnian
    • Breton
    • Bulgarian
    • Burmese
    • Spanish
    • Catalan
    • Chinese
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Faroese
    • Finnish
    • French
    • Galician
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Gujarati
    • Haitian Creole
    • Hausa
    • Hawaiian
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Javanese
    • Kannada
    • Kazakh
    • Khmer
    • Korean
    • Lao
    • Latin
    • Latvian
    • Luxembourgish
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Malay
    • Malayalam
    • Maltese
    • Maori
    • Marathi
    • Romanian
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Nynorsk
    • Occitan
    • Punjabi
    • Pashto
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Russian
    • Sanskrit
    • Serbian
    • Shona
    • Sindhi
    • Sinhala
    • Slovak
    • Slovenian
    • Somali
    • Sundanese
    • Swahili
    • Swedish
    • Tagalog
    • Tajik
    • Tamil
    • Tatar
    • Telugu
    • Thai
    • Tibetan
    • Turkish
    • Turkmen
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Welsh
    • Yiddish
    • Yoruba
    • Standardní

    Vyberte Nejvyšší přesnost, abyste mohli používat funkce placeného použití.

    Přidá k tomuto nahrání označení mluvčích. Pro rychlejší úlohy pouze s přepisem tuto možnost vypněte.

    Vyberte si bezplatný překlad

    Bezplatné přepisy zahrnují 1 překlad Basic.

      Jak používat tuto stránku

      1. Přetáhněte soubor, nebo klikněte a vyberte ho.
      2. Klikněte na Spustit přepis a počkejte na dokončení.
      3. Stáhněte si SRT/VTT/TXT nebo otevřete přehrávač pro náhled.

      Co získáte

      • Exportovat video s titulkyNastyluj si titulky proti živému náhledu a pak exportuj video i s titulky — bezplatné exporty jsou klipy s vodoznakem o délce nejvýše pěti minut.
        Exportovat video s titulky
      • Přeložit váš přepisPoužijte zahrnuté překlady Basic nebo placené modely s kreditem.
        Přeložit váš přepis
      • Stahování a akceStáhněte si SRT/VTT/TXT nebo otevřete přehrávač pro náhled.
        Stahování a akce
      • Editor přepisuProOpravujte přepis řádek po řádku a všechny soubory titulků zůstanou synchronizované.
        Editor přepisu
      • Zeptejte se na videoZískejte odpovědi na to, co zaznělo, aniž byste procházeli soubor — u bezplatných nahrání je počet dotazů omezený.
        Zeptejte se na video
      • Nejvyšší přesnostProNejlepší dostupné modely přepisu, ne ty nejrychlejší — zbude méně oprav.
        Nejvyšší přesnost
      • Prohledatelný přepisProhledej každé slovo, filtruj podle mluvčího a skoč rovnou na okamžik, kdy to zaznělo.
        Prohledatelný přepis
      • Přehrávač médiíPřehraj si soubor s titulky přes obraz, přepínej mezi přeloženými stopami a nastav jim velikost, řádkování i pozadí.
        Přehrávač médií
      • Import videaVložte odkaz a my stáhneme média za vás z více než 1100 webů.
        Import videa
      • Víte, kdo mluvíProŠtítek mluvčího na každém řádku, jména se doplní automaticky.
        Víte, kdo mluví
      • Celé dávky najednouProVložte více souborů a nechte je přepsat souběžně.
        Celé dávky najednou
      • Přístup k APIProPřipojte vlastní software pomocí API klíče.
        Přístup k API

      Bezplatné vs. Pro

      FunkceZdarmaPro
      CenaZdarma0,99 $ / hodina
      Denní limit1 bez přihlášení · 3 s účtemBez denního limitu
      Velikost souboru1 GB10 GB
      Délka souboru30 minut anonymně · 30 minut s e-mailemBez limitu
      PřesnostStandardníNejvyšší
      Paralelní soubory1 najednouVíce
      Export videaJeden klip do 5 minut, s naším vodoznakemJeden 5minutový klip bez našeho vodoznaku je v ceně. Exporty v plné délce v 1080p čerpají kredit.

      0,99 $/ hodina

      Platíte jen za hodiny, které skutečně zpracujete. A každá z nich běží na nejlepších dostupných modelech přepisu.

      • Bez předplatného
      • Začněte s 0,99 $
      • Kredit nikdy nevyprší

      Často kladené otázky

      Jak Subtitles.app funguje?

      Nahrajete média a my je přepíšeme. Bezplatné použití zahrnuje model střední třídy; placené získá nejlepší dostupné modely přepisu. Umíme také překládat do dalších jazyků. Výsledky si můžete stáhnout jako .srt, .vtt nebo .txt. Bezplatná nahrání se automaticky mažou podle plánu. U Pro jsou média uchovávána až jeden měsíc a soubory přepisů neomezeně, dokud je nesmažete.

      Jak je řešeno moje soukromí?

      Média a přepisy v Bezplatném použití se automaticky mažou přibližně 30 minut po dokončení zpracování. Vše můžete také smazat okamžitě po dokončení zpracování. Nahrání jsou šifrována přes SSL. Pro zahrnuje jeden měsíc hostování médií a neomezené uchování přepisů. Každý přepis má jedinečnou URL a Cloudflare pomáhá chránit před enumerací.

      Proč není každý přepis dokonalý?

      Přesnost závisí na kvalitě zvuku, přízvucích, oborové terminologii a jazyku. Pipeline průběžně ladíme pro lepší celkovou přesnost. Pokud něco nevypadá správně, ozvěte se — zpětná vazba přímo zlepšuje výsledky.

      Jaký je minimální nákup?

      Váš první nákup může být za 0,99 $ na vyzkoušení. Poté má každé dobití minimum 5 $.

      Vyprší můj kredit?

      Ne. Kredit nikdy nevyprší. Kupte jednou a využijte, kdykoli budete potřebovat.

      Jaké jsou podmínky vrácení peněz?

      Začněte první hodinou za $0.99 a ověřte si kvalitu, než koupíte víc. Nákupy jsou nevratné, ale každou žádost o vrácení posuzujeme individuálně — ozvěte se přes stránku podpory.

      Chat podpory se nepodařilo načíst. Zkuste to prosím znovu. [email protected]