Transcribe video y audio a texto — gratis, con traducción y exportación de video
Gratis y sin registro: descarga tu transcripción, una traducción y un vídeo de 5 minutos con subtítulos.
- Maximum 30 minute duration, basic accuracy
- Maximum 3 uploads a day when signed in
Cómo usar el sitio
- Arrastra y suelta un archivo, o haz clic para elegir uno.
- Haz clic en Iniciar transcripción y espera a que termine.
- Descarga SRT/VTT/TXT o abre el Reproductor para previsualizar.
Qué obtienes
Exportar video con subtítulosDale estilo a tus subtítulos con una vista previa en vivo y luego exporta el video con los subtítulos — las exportaciones gratuitas son clips con marca de agua de hasta cinco minutos.
Traducir tu transcripciónUsa traducciones Basic incluidas o modelos de pago con crédito.
Descargas y AccionesDescarga SRT/VTT/TXT o abre el Reproductor para previsualizar.
Editor de transcripcionesProCorrige la transcripción línea por línea y mantén sincronizados todos los archivos de subtítulos.
Pregunta a este vídeoObtén respuestas sobre lo que se dijo sin recorrer el archivo — número de preguntas limitado en las subidas gratuitas.
Máxima precisiónProLos mejores modelos de transcripción disponibles, no los más rápidos, así hay menos que corregir después.
Transcripción con búsquedaBusca cualquier palabra, filtra por hablante y salta directo al momento en que se dijo.
Reproductor de MediosMira tu archivo con los subtítulos encima, cambia entre las pistas traducidas y ajusta su tamaño, interlineado y fondo.
Importador de vídeoPega una URL y descargamos el contenido por ti desde más de 1.100 sitios.
Sabe quién hablaProEtiquetas de hablante en cada línea, con los nombres añadidos automáticamente.
Lotes completos a la vezProAñade varios archivos y transcríbelos en paralelo.
Acceso APIProConecta tu propio software con una clave API.
Gratis vs Pro
| Característica | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | $0.99 / hora |
| Límite diario | 1 sin iniciar sesión · 3 con una cuenta | Sin límite diario |
| Tamaño del archivo | 1 GB | 10 GB |
| Duración del archivo | 30 minutos anónimo · 30 minutos con correo electrónico | Sin límite |
| Precisión | Estándar | Máxima |
| Archivos paralelos | 1 a la vez | Múltiple |
| Exportación de video | Un clip de hasta 5 minutos, con nuestra marca de agua | Se incluye un clip de 5 minutos sin nuestra marca de agua. Las exportaciones completas en 1080p usan crédito. |
$0.99/ hora
Pagas solo por las horas que procesas. Y todas ellas se ejecutan con los mejores modelos de transcripción disponibles.
- Sin suscripción
- Empieza con $0.99
- El crédito no expira
Preguntas Frecuentes
¿Cómo funciona Subtitles.app?
Sube tu medio y lo transcribimos. El uso gratuito incluye un modelo de nivel medio; Pro obtiene los mejores modelos de transcripción disponibles. También podemos traducir a otros idiomas. Puedes descargar resultados como .srt, .vtt o .txt. Las cargas gratuitas se eliminan en horario automático. Para Pro, los medios se retienen hasta un mes y los archivos de transcripción indefinidamente salvo que se eliminen.
¿Cómo se maneja mi privacidad?
Los archivos multimedia y las transcripciones de Uso gratuito se eliminan automáticamente unos 30 minutos después de finalizar el procesamiento. También puedes eliminar todo inmediatamente al terminar. Las cargas están encriptadas por SSL. Pro incluye un mes de alojamiento multimedia y retención indefinida de las transcripciones. Cada transcripción tiene URL única y Cloudflare ayuda a proteger contra enumeración.
¿Por qué no todas las transcripciones son perfectas?
La precisión depende de la calidad del audio, acentos, terminología y lengua. Ajustamos continuamente el flujo para mejor precisión general. Si algo se ve mal, contáctanos — los comentarios mejoran directamente los resultados.
¿Cuál es la compra mínima?
Tu primera compra puede ser de $0.99 para probar. Después, cada recarga tiene un mínimo de $5.
¿Mi crédito expira?
No. El crédito no expira. Compra una vez y úsalo cuando lo necesites.
¿Cuál es la política de reembolso?
Empieza con la primera hora de $0.99 para comprobar la calidad antes de comprar más. Las compras no son reembolsables, pero revisamos cada solicitud de reembolso caso por caso — contáctanos desde la página de soporte.