تبدیل ویدیو و صدا به متن — رایگان، همراه با ترجمه و خروجی ویدیو

رایگان و بدون ثبت‌نام — متن پیاده‌شده، یک ترجمه و یک ویدیوی ۵ دقیقه‌ای همراه زیرنویس را دانلود کنید.

857,000+فایل رونویسی‌شده
249,000+ساعت رونویسی‌شده
رایگان
  • Maximum 30 minute duration, basic accuracy
  • Maximum 3 uploads a day when signed in
فایل‌های طولانی‌تر، دقت بیشتر، بدون محدودیت روزانهPro۰٫۹۹ دلار / ساعت
00:00:04,120 → 00:00:07,480
رونوشتاولین کاری که کردیم این بود که آن را دقیق اندازه‌گیری کنیم.
ترجمهSo the first thing we did was measure it properly.

    یا
    زبان، دقت و گویندگانزبان، دقت، نام گویندگان
    • Auto-Detect
    • Afrikaans
    • Albanian
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Assamese
    • Azerbaijani
    • Bashkir
    • Basque
    • Belarusian
    • Bengali
    • Bosnian
    • Breton
    • Bulgarian
    • Burmese
    • Spanish
    • Catalan
    • Chinese
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Faroese
    • Finnish
    • French
    • Galician
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Gujarati
    • Haitian Creole
    • Hausa
    • Hawaiian
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Javanese
    • Kannada
    • Kazakh
    • Khmer
    • Korean
    • Lao
    • Latin
    • Latvian
    • Luxembourgish
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Malay
    • Malayalam
    • Maltese
    • Maori
    • Marathi
    • Romanian
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Nynorsk
    • Occitan
    • Punjabi
    • Pashto
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Russian
    • Sanskrit
    • Serbian
    • Shona
    • Sindhi
    • Sinhala
    • Slovak
    • Slovenian
    • Somali
    • Sundanese
    • Swahili
    • Swedish
    • Tagalog
    • Tajik
    • Tamil
    • Tatar
    • Telugu
    • Thai
    • Tibetan
    • Turkish
    • Turkmen
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Welsh
    • Yiddish
    • Yoruba
    • استاندارد

    برای دسترسی به امکانات Pro، بالاترین دقت را انتخاب کنید.

    برچسب گوینده به این بارگذاری اضافه می‌کند. برای کارهای فقط رونویسی و سریع‌تر، این گزینه را خاموش کنید.

    ترجمه رایگان خود را انتخاب کنید

    رونویسی‌های رایگان شامل ۱ ترجمه پایه هستند.

      نحوه استفاده از سایت

      1. فایل را بکشید و رها کنید، یا برای انتخاب کلیک کنید.
      2. روی شروع رونویسی کلیک کنید و تا پایان کار صبر کنید.
      3. SRT/VTT/TXT را دانلود کنید یا برای پیش‌نمایش، پخش‌کننده را باز کنید.

      چه چیزی دریافت می‌کنید

      • خروجی ویدیو با زیرنویسزیرنویس‌هایت را روی پیش‌نمایش زنده استایل بده و بعد ویدیو را همراه با زیرنویس خروجی بگیر — خروجی‌های رایگان کلیپ‌هایی با واترمارک و حداکثر پنج دقیقه هستند.
        خروجی ویدیو با زیرنویس
      • ترجمه رونویسی شمااز ترجمه‌های پایه شامل‌شده یا مدل‌های پولی با اعتبار استفاده کنید.
        ترجمه رونویسی شما
      • دانلودها و اقداماتSRT/VTT/TXT را دانلود کنید یا برای پیش‌نمایش، پخش‌کننده را باز کنید.
        دانلودها و اقدامات
      • ویرایشگر رونوشتProرونوشت را خط‌به‌خط اصلاح کنید و همه فایل‌های زیرنویس را همگام نگه دارید.
        ویرایشگر رونوشت
      • از این ویدیو بپرسیدبدون جست‌وجو در فایل، پاسخ پرسش‌هایتان دربارهٔ آنچه گفته شده را بگیرید — در بارگذاری‌های رایگان تعداد پرسش‌ها محدود است.
        از این ویدیو بپرسید
      • بالاترین دقتProبهترین مدل‌های رونویسی موجود، نه سریع‌ترین‌ها — پس کمتر باید اصلاح کنید.
        بالاترین دقت
      • رونوشت قابل جست‌وجوهر کلمه‌ای را جست‌وجو کن، بر اساس گوینده فیلتر کن و مستقیم به همان لحظه برو.
        رونوشت قابل جست‌وجو
      • پخش‌کننده رسانهفایلت را با زیرنویس روی تصویر ببین، بین مسیرهای ترجمه‌شده جابه‌جا شو و اندازه، فاصله و پس‌زمینه‌شان را تنظیم کن.
        پخش‌کننده رسانه
      • درون‌ریز ویدیویک نشانی وب بچسبانید تا رسانه را از بیش از ۱۱۰۰ سایت برایتان بیاوریم.
        درون‌ریز ویدیو
      • بدانید چه کسی صحبت می‌کندProبرچسب گوینده برای هر خط، با نام‌هایی که به‌طور خودکار اضافه می‌شوند.
        بدانید چه کسی صحبت می‌کند
      • کل دسته به‌یک‌بارهProچند فایل را رها کنید تا به‌صورت موازی رونویسی شوند.
        کل دسته به‌یک‌باره
      • دسترسی APIProنرم‌افزار خودتان را با یک کلید API متصل کنید.
        دسترسی API

      رایگان در برابر Pro

      قابلیترایگانPro
      قیمترایگان۰٫۹۹ دلار / ساعت
      محدودیت روزانه1 بدون ورود · 3 با حساب کاربریبدون محدودیت روزانه
      حجم فایل1 GB10 GB
      مدت فایل30 دقیقه بدون حساب · 30 دقیقه با ایمیلبدون محدودیت
      دقتاستانداردبالاترین
      فایل‌های هم‌زمان۱ فایل در هر نوبتچندتایی
      خروجی ویدیویک کلیپ تا ۵ دقیقه، با واترمارک مایک کلیپ ۵ دقیقه‌ای بدون واترمارک ما شامل می‌شود. خروجی‌های تمام‌طول با کیفیت 1080p از اعتبار استفاده می‌کنند.

      ۰٫۹۹ دلار/ ساعت

      فقط بابت ساعت‌هایی که پردازش می‌کنید پرداخت می‌کنید. و هر ساعت با بهترین مدل‌های رونویسی موجود پردازش می‌شود.

      • بدون اشتراک
      • با ۰٫۹۹ دلار شروع کنید
      • اعتبار هرگز منقضی نمی‌شود

      سؤالات متداول

      Subtitles.app چطور کار می‌کند؟

      رسانه خود را بارگذاری کنید و ما آن را رونویسی می‌کنیم. استفاده رایگان شامل یک مدل رده متوسط است؛ Pro بهترین مدل‌های رونویسی موجود را دریافت می‌کند. همچنین می‌توانیم به زبان‌های دیگر ترجمه کنیم. نتایج را می‌توانید به‌صورت ‎.srt، ‎.vtt یا ‎.txt دانلود کنید. بارگذاری‌های رایگان طبق برنامه زمان‌بندی‌شده به‌طور خودکار حذف می‌شوند. در Pro، رسانه تا یک ماه و فایل‌های رونویسی تا زمانی که حذف نشوند نگهداری می‌شوند.

      حریم خصوصی من چگونه حفظ می‌شود؟

      رسانه و رونوشت‌های استفاده رایگان حدود ۳۰ دقیقه پس از پایان پردازش به‌طور خودکار حذف می‌شوند. همچنین می‌توانید بلافاصله پس از پایان پردازش همه چیز را حذف کنید. بارگذاری‌ها با SSL رمزگذاری می‌شوند. Pro شامل یک ماه میزبانی رسانه و نگهداری نامحدود رونوشت است. هر رونویسی یک URL یکتا دارد و Cloudflare به محافظت در برابر شمارش لینک‌ها کمک می‌کند.

      چرا همه رونویسی‌ها بی‌نقص نیستند؟

      دقت به کیفیت صدا، لهجه‌ها، اصطلاحات تخصصی و زبان بستگی دارد. ما پیوسته خط پردازش را برای دقت کلی بهتر تنظیم می‌کنیم. اگر چیزی درست به نظر نمی‌رسد، لطفاً با ما در میان بگذارید — بازخورد مستقیماً نتایج را بهتر می‌کند.

      حداقل مبلغ خرید چقدر است؟

      اولین خرید شما می‌تواند برای امتحان ۰٫۹۹ دلار باشد. پس از آن، هر شارژ حداقل ۵ دلار است.

      آیا اعتبار من منقضی می‌شود؟

      خیر. اعتبار هرگز منقضی نمی‌شود. یک بار بخرید و هر زمان که خواستید استفاده کنید.

      سیاست بازپرداخت چیست؟

      با اولین ساعتِ $0.99 شروع کنید تا پیش از خرید بیشتر، کیفیت را بسنجید. خریدها قابل استرداد نیستند، اما هر درخواست را جداگانه بررسی می‌کنیم — از صفحه پشتیبانی با ما در تماس باشید.

      گفت‌وگوی پشتیبانی بارگذاری نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید. [email protected]