Transcrivez vidéo et audio en texte — gratuit, avec traduction et export vidéo
Gratuit, sans inscription : téléchargez votre transcription, une traduction et une vidéo sous-titrée de 5 minutes.
- Maximum 30 minute duration, basic accuracy
- Maximum 3 uploads a day when signed in
Comment utiliser le site
- Glissez-déposez un fichier, ou cliquez pour en choisir un.
- Cliquez sur Démarrer la transcription et patientez jusqu'à la fin.
- Téléchargez SRT/VTT/TXT ou ouvrez le Lecteur pour un aperçu.
Ce que vous obtenez
Exporter la vidéo avec sous-titresMettez en forme vos sous-titres devant un aperçu en direct, puis exportez la vidéo avec les sous-titres — les exports gratuits sont des clips filigranés de cinq minutes maximum.
Traduire votre transcriptionUtilisez les traductions Basic incluses ou les modèles payants avec crédit.
Téléchargements & ActionsTéléchargez SRT/VTT/TXT ou ouvrez le Lecteur pour un aperçu.
Éditeur de transcriptionProCorrigez la transcription ligne par ligne tout en gardant tous les fichiers de sous-titres synchronisés.
Interroger cette vidéoObtenez des réponses sur ce qui a été dit sans parcourir le fichier — nombre de questions limité pour les envois gratuits.
Précision maximaleProLes meilleurs modèles de transcription disponibles, pas les plus rapides — il y a donc moins à corriger ensuite.
Transcription consultableCherchez n'importe quel mot, filtrez par intervenant et sautez directement au moment où il a été dit.
Lecteur MultimédiaRegardez votre fichier avec les sous-titres par-dessus, passez d'une piste traduite à l'autre et réglez leur taille, leur espacement et leur fond.
Importateur vidéoCollez une URL et nous récupérons le média pour vous sur plus de 1 100 sites.
Sachez qui parleProUne étiquette de locuteur sur chaque ligne, avec les noms ajoutés automatiquement.
Des lots entiers d’un coupProDéposez plusieurs fichiers et laissez-les se transcrire en parallèle.
Accès APIProConnectez vos propres logiciels avec une clé API.
Gratuit vs Pro
| Fonctionnalité | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit | $0.99 / heure |
| Limite quotidienne | 1 sans connexion · 3 avec un compte | Aucune limite quotidienne |
| Taille du fichier | 1 GB | 10 GB |
| Durée du fichier | 30 minutes anonyme · 30 minutes avec email | Sans limite |
| Précision | Standard | La plus élevée |
| Fichiers en parallèle | 1 à la fois | Plusieurs |
| Export vidéo | Un clip de 5 minutes maximum, avec notre filigrane | Un clip de 5 minutes sans notre filigrane est inclus. Les exports en longueur intégrale en 1080p utilisent du crédit. |
$0.99/ heure
Vous ne payez que les heures que vous traitez réellement. Et chacune d'elles utilise les meilleurs modèles de transcription disponibles.
- Sans abonnement
- Commencez avec $0.99
- Le crédit n'expire jamais
Questions Fréquemment Posées
Comment fonctionne Subtitles.app ?
Téléversez votre média et nous le transcrivons. L'utilisation gratuite inclut un modèle de niveau intermédiaire ; Pro bénéficie des meilleurs modèles de transcription disponibles. Nous pouvons aussi traduire vers d'autres langues. Vous pouvez télécharger les résultats en .srt, .vtt, ou .txt. Les téléversements gratuits sont supprimés selon un calendrier. Pour Pro, les médias sont conservés jusqu'à un mois et les fichiers de transcription indéfiniment sauf suppression.
Comment ma confidentialité est‑elle gérée ?
Les médias et transcriptions de l'utilisation gratuite sont supprimés automatiquement environ 30 minutes après la fin du traitement. Vous pouvez aussi tout supprimer immédiatement à la fin du traitement. Les téléversements sont chiffrés via SSL. Pro comprend un mois d'hébergement des médias et une conservation indéfinie des transcriptions. Chaque transcription a une URL unique, et Cloudflare aide à se protéger de l'énumération.
Pourquoi toutes les transcriptions ne sont‑elles pas parfaites ?
La précision dépend de la qualité audio, des accents, de la terminologie, et de la langue. Nous ajustons continuellement le pipeline pour une meilleure précision générale. Si quelque chose semble incorrect, contactez‑nous — les retours améliorent directement les résultats.
Quel est l'achat minimum ?
Votre premier achat peut être de $0.99 pour tester. Ensuite, chaque recharge a un minimum de $5.
Mon crédit expire-t-il ?
Non. Le crédit n'expire jamais. Achetez une fois et utilisez-le quand vous en avez besoin.
Quelle est la politique de remboursement ?
Commencez par la première heure à 0,99 $ pour vérifier la qualité avant d'acheter davantage. Les achats ne sont pas remboursables, mais nous examinons chaque demande au cas par cas — contactez-nous via la page d'assistance.