תמלול וידאו ואודיו לטקסט — בחינם, כולל תרגום וייצוא וידאו

בחינם, בלי הרשמה — הורידו את התמלול, תרגום וסרטון של 5 דקות עם כתוביות.

857,000+קבצים שתומללו
249,000+שעות שתומללו
חינם
  • Maximum 30 minute duration, basic accuracy
  • Maximum 3 uploads a day when signed in
קבצים ארוכים יותר, דיוק טוב יותר, ללא מגבלה יומיתPro$0.99 / שעה
00:00:04,120 → 00:00:07,480
תמלולהדבר הראשון שעשינו היה למדוד אותו במדויק.
תרגוםSo the first thing we did was measure it properly.

    או
    שפה, דיוק ודובריםשפה, דיוק, שמות הדוברים
    • Auto-Detect
    • Afrikaans
    • Albanian
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Assamese
    • Azerbaijani
    • Bashkir
    • Basque
    • Belarusian
    • Bengali
    • Bosnian
    • Breton
    • Bulgarian
    • Burmese
    • Spanish
    • Catalan
    • Chinese
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Faroese
    • Finnish
    • French
    • Galician
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Gujarati
    • Haitian Creole
    • Hausa
    • Hawaiian
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Javanese
    • Kannada
    • Kazakh
    • Khmer
    • Korean
    • Lao
    • Latin
    • Latvian
    • Luxembourgish
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Malay
    • Malayalam
    • Maltese
    • Maori
    • Marathi
    • Romanian
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Nynorsk
    • Occitan
    • Punjabi
    • Pashto
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Russian
    • Sanskrit
    • Serbian
    • Shona
    • Sindhi
    • Sinhala
    • Slovak
    • Slovenian
    • Somali
    • Sundanese
    • Swahili
    • Swedish
    • Tagalog
    • Tajik
    • Tamil
    • Tatar
    • Telugu
    • Thai
    • Tibetan
    • Turkish
    • Turkmen
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Welsh
    • Yiddish
    • Yoruba
    • רגיל

    בחרו בדיוק הגבוה ביותר כדי להשתמש בתכונות הPro.

    מוסיף תוויות דוברים להעלאה הזו. כבו את זה לעבודות תמלול בלבד ומהירות יותר.

    בחרו את התרגום החינמי שלכם

    תמלולים חינמיים כוללים תרגום Basic אחד.

      איך משתמשים באתר

      1. גררו קובץ, או לחצו כדי לבחור אחד.
      2. לחצו על התחלת תמלול והמתינו לסיום.
      3. הורידו SRT/VTT/TXT או פתחו את הנגן לתצוגה מקדימה.

      מה מקבלים

      • ייצוא וידאו עם כתוביותעצבו את הכתוביות מול תצוגה מקדימה חיה, ואז ייצאו את הווידאו עם הכתוביות — ייצוא חינמי מוגבל לקטעים עם סימן מים באורך של עד חמש דקות.
        ייצוא וידאו עם כתוביות
      • תרגום התמלול שלכםהשתמשו בתרגומי Basic הכלולים או במודלים בתשלום עם קרדיט.
        תרגום התמלול שלכם
      • הורדות ופעולותהורידו SRT/VTT/TXT או פתחו את הנגן לתצוגה מקדימה.
        הורדות ופעולות
      • עורך תמלולProתקנו את התמלול שורה אחר שורה וכל קובצי הכתוביות יישארו מסונכרנים.
        עורך תמלול
      • שאלו את הסרטוןקבלו תשובות על מה שנאמר בלי לדפדף בקובץ — בהעלאות חינמיות מספר השאלות מוגבל.
        שאלו את הסרטון
      • הדיוק הגבוה ביותרProמודלי התמלול הטובים ביותר הקיימים, לא המהירים ביותר — ולכן נשאר פחות לתקן.
        הדיוק הגבוה ביותר
      • תמלול לחיפושחפשו כל מילה, סננו לפי דובר וקפצו ישר לרגע שבו היא נאמרה.
        תמלול לחיפוש
      • נגן מדיהצפו בקובץ עם הכתוביות מעליו, החליפו בין הרצועות המתורגמות והגדירו את הגודל, המרווח והרקע שלהן.
        נגן מדיה
      • מייבא הווידאוהדביקו כתובת ואנחנו נביא את המדיה עבורכם מיותר מ־1,100 אתרים.
        מייבא הווידאו
      • לדעת מי מדברProתווית דובר בכל שורה, עם שמות שנוספים אוטומטית.
        לדעת מי מדבר
      • אצוות שלמות בבת אחתProגררו קבצים רבים ותנו להם להיות מתומללים במקביל.
        אצוות שלמות בבת אחת
      • גישת APIProחברו תוכנה משלכם באמצעות מפתח API.
        גישת API

      חינמי מול Pro

      פיצ'רחינםPro
      מחירחינם$0.99 / שעה
      מגבלה יומית1 ללא התחברות · 3 עם חשבוןללא מגבלה יומית
      גודל קובץ1 GB10 GB
      אורך קובץ30 דקות אנונימי · 30 דקות עם אימיילללא הגבלה
      דיוקרגילהגבוה ביותר
      קבצים במקבילאחד בכל פעםמרובים
      ייצוא וידאוקליפ אחד של עד 5 דקות, עם סימן המים שלנוקליפ אחד של 5 דקות ללא סימן המים שלנו כלול. ייצוא באורך מלא ב-1080p משתמש בקרדיט.

      $0.99/ שעה

      משלמים רק על השעות שאתם באמת מעבדים. וכל אחת מהן רצה על מודלי התמלול הטובים ביותר הזמינים.

      • בלי מינוי
      • מתחילים עם $0.99
      • הקרדיט לא פג תוקף

      שאלות נפוצות

      איך Subtitles.app עובד?

      מעלים את המדיה ואנחנו מתמללים אותה. שימוש חינמי כולל מודל ברמת ביניים; Pro מקבל את מודלי התמלול הטובים ביותר הזמינים. אנחנו יכולים גם לתרגם לשפות נוספות. אפשר להוריד את התוצאות כ-‎.srt, ‎.vtt או ‎.txt. העלאות חינמיות נמחקות אוטומטית לפי לוח זמנים. בPro, המדיה נשמרת עד חודש וקובצי התמלול נשמרים ללא הגבלת זמן אלא אם נמחקו.

      איך מטופלת הפרטיות שלי?

      מדיה ותמלולים בשימוש חינמי נמחקים אוטומטית כ-30 דקות לאחר סיום העיבוד. אפשר גם למחוק הכול מיד בסיום העיבוד. ההעלאות מוצפנות ב-SSL. Pro כולל חודש אחד של אחסון מדיה ושמירת תמלולים ללא הגבלת זמן. לכל תמלול יש כתובת URL ייחודית, ו-Cloudflare עוזר להגן מפני סריקה.

      למה לא כל תמלול מושלם?

      הדיוק תלוי באיכות האודיו, במבטאים, במונחים מקצועיים ובשפה. אנחנו משפרים את התהליך באופן שוטף לדיוק כללי טוב יותר. אם משהו נראה לא נכון, פנו אלינו — משוב משפר את התוצאות ישירות.

      מה סכום הרכישה המינימלי?

      הרכישה הראשונה יכולה להיות $0.99 לניסיון. אחר כך, לכל טעינה מינימום של $5.

      האם הקרדיט שלי פג תוקף?

      לא. הקרדיט לא פג תוקף אף פעם. קונים פעם אחת ומשתמשים מתי שצריך.

      מה מדיניות ההחזרים?

      התחילו בשעה הראשונה ב-$0.99 כדי לבדוק את האיכות לפני רכישה נוספת. הרכישות אינן ניתנות להחזר, אך אנו בוחנים כל בקשת החזר לגופה — פנו אלינו דרך עמוד התמיכה.

      לא ניתן היה לטעון את צ'אט התמיכה. נסו שוב. [email protected]