Transcreva vídeo e áudio para texto — gratuito, com tradução e exportação de vídeo
Grátis, sem cadastro — baixe a transcrição, uma tradução e um vídeo de 5 minutos com legendas.
- Maximum 30 minute duration, basic accuracy
- Maximum 3 uploads a day when signed in
Como usar o site
- Arraste e largue um ficheiro ou clique para escolher.
- Clique em Iniciar Transcrição e aguarde a conclusão.
- Descarregue SRT/VTT/TXT ou abra o Leitor para pré-visualizar.
O que recebe
Exportar vídeo com legendasDê estilo às legendas com uma pré-visualização ao vivo e depois exporte o vídeo com as legendas — as exportações gratuitas são clipes com marca-d’água de até cinco minutos.
Traduzir a sua transcriçãoUse traduções Basic incluídas ou modelos pagos com crédito.
Transferências e AçõesDescarregue SRT/VTT/TXT ou abra o Leitor para pré-visualizar.
Editor de transcriçãoProCorrija a transcrição linha por linha, mantendo todos os arquivos de legendas sincronizados.
Perguntar a este vídeoObtenha respostas sobre o que foi dito sem percorrer o ficheiro — número de perguntas limitado nos envios gratuitos.
Precisão máximaProOs melhores modelos de transcrição disponíveis, não os mais rápidos — fica menos para corrigir depois.
Transcrição pesquisávelPesquise qualquer palavra, filtre por orador e salte diretamente para o momento em que foi dita.
Leitor MultimédiaVeja o ficheiro com as legendas por cima, alterne entre as faixas traduzidas e defina o tamanho, o espaçamento e o fundo.
Importador de vídeoCole um URL e nós buscamos o conteúdo por si em mais de 1100 sites.
Saiba quem está a falarProUma etiqueta de orador em cada linha, com nomes adicionados automaticamente.
Lotes inteiros de uma vezProAdicione vários ficheiros e transcreva-os em paralelo.
Acesso à APIProLigue o seu próprio software com uma chave API.
Gratuito vs Pro
| Recurso | Livre | Pro |
|---|---|---|
| Preço | Grátis | $0.99 / hora |
| Limite diário | 1 sem iniciar sessão · 3 com uma conta | Sem limite diário |
| Tamanho do arquivo | 1 GB | 10 GB |
| Duração do arquivo | 30 minutos anônimo · 30 minutos com e-mail | Sem limite |
| Precisão | Padrão | Máxima |
| Arquivos paralelos | 1 de cada vez | Múltiplo |
| Exportação de vídeo | Um clipe de até 5 minutos, com a nossa marca d'água | Um clipe de 5 minutos sem a nossa marca d'água está incluído. Exportações completas em 1080p usam crédito. |
$0.99/ hora
Paga apenas pelas horas que processa realmente. E todas elas usam os melhores modelos de transcrição disponíveis.
- Sem subscrição
- Comece com $0.99
- Os créditos nunca expiram
Perguntas Frequentes
Como funciona o Subtitles.app?
Carregue o seu multimédia e transcrevemo-lo. O uso gratuito inclui um modelo de gama média; o Pro recebe os melhores modelos de transcrição disponíveis. Também podemos traduzir para outros idiomas. Pode descarregar em .srt, .vtt ou .txt. Carregamentos gratuitos são eliminados automaticamente conforme calendário. No Pro, a multimédia é mantida até um mês e as transcrições indefinidamente salvo eliminação.
Como é tratada a minha privacidade?
A multimédia e as transcrições da Utilização gratuita são eliminadas automaticamente cerca de 30 minutos após o fim do processamento. Também pode eliminar tudo imediatamente quando o processamento terminar. Os carregamentos são encriptados por SSL. O Pro inclui um mês de alojamento de multimédia e retenção indefinida das transcrições. Cada transcrição tem um URL único e a Cloudflare ajuda a proteger contra enumeração.
Porque é que nem todas as transcrições são perfeitas?
A precisão depende da qualidade do áudio, acentos, terminologia de domínio e idioma. Ajustamos continuamente a pipeline para melhor precisão geral. Se algo parecer errado, contacte-nos — o feedback melhora diretamente os resultados.
Qual é a compra mínima?
A primeira compra pode ser de $0.99 para testar. Depois disso, cada recarga tem um mínimo de $5.
Os meus créditos expiram?
Não. Os créditos nunca expiram. Compre uma vez e use quando precisar.
Qual é a política de reembolso?
Comece pela primeira hora de $0.99 para verificar a qualidade antes de comprar mais. As compras não são reembolsáveis, mas analisamos cada pedido caso a caso — fale connosco pela página de suporte.