Преобразуйте видео и аудио в текст — бесплатно, с переводом и экспортом видео

Бесплатно и без регистрации — скачайте расшифровку, перевод и 5-минутное видео с субтитрами.

861,000+Транскрибированные файлы
250,000+Транскрибированные часы
Бесплатно
  • Maximum 30 minute duration, basic accuracy
  • Maximum 3 uploads a day when signed in
Длинные файлы, выше точность, без дневного лимитаPro$0.99 / час
00:00:04,120 → 00:00:07,480
СтенограммаПервым делом мы всё точно измерили.
ПереводSo the first thing we did was measure it properly.

    или
    Язык, точность и говорящиеЯзык, точность, имена говорящих
    • Auto-Detect
    • Afrikaans
    • Albanian
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Assamese
    • Azerbaijani
    • Bashkir
    • Basque
    • Belarusian
    • Bengali
    • Bosnian
    • Breton
    • Bulgarian
    • Burmese
    • Spanish
    • Catalan
    • Chinese
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Faroese
    • Finnish
    • French
    • Galician
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Gujarati
    • Haitian Creole
    • Hausa
    • Hawaiian
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Javanese
    • Kannada
    • Kazakh
    • Khmer
    • Korean
    • Lao
    • Latin
    • Latvian
    • Luxembourgish
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Malay
    • Malayalam
    • Maltese
    • Maori
    • Marathi
    • Romanian
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Nynorsk
    • Occitan
    • Punjabi
    • Pashto
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Russian
    • Sanskrit
    • Serbian
    • Shona
    • Sindhi
    • Sinhala
    • Slovak
    • Slovenian
    • Somali
    • Sundanese
    • Swahili
    • Swedish
    • Tagalog
    • Tajik
    • Tamil
    • Tatar
    • Telugu
    • Thai
    • Tibetan
    • Turkish
    • Turkmen
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Welsh
    • Yiddish
    • Yoruba
    • Стандартная

    Выберите Максимальную точность, чтобы использовать возможности платного использования.

    Добавляет метки говорящих к этой загрузке. Отключите, чтобы быстрее выполнять задачи только с транскрибацией.

    Выберите бесплатный перевод

    Бесплатные транскрибации включают 1 перевод Basic.

      Как пользоваться сайтом

      1. Перетащите файл или нажмите для выбора.
      2. Нажмите Начать транскрибацию и дождитесь завершения.
      3. Скачайте SRT/VTT/TXT или откройте Плеер для просмотра.

      Что вы получаете

      • Экспортировать видео с субтитрамиНастройте стиль субтитров в живом предпросмотре, а затем экспортируйте видео с субтитрами — бесплатный экспорт даёт клипы с водяным знаком длительностью до пяти минут.
        Экспортировать видео с субтитрами
      • Перевести транскрибациюИспользуйте включенные переводы Basic или платные модели с кредитом.
        Перевести транскрибацию
      • Загрузки и действияСкачайте SRT/VTT/TXT или откройте Плеер для просмотра.
        Загрузки и действия
      • Редактор расшифровкиProИсправляйте расшифровку строка за строкой, сохраняя синхронизацию всех файлов субтитров.
        Редактор расшифровки
      • Спросить это видеоПолучайте ответы о том, что было сказано, не перематывая файл — на бесплатных загрузках число вопросов ограничено.
        Спросить это видео
      • Максимальная точностьProЛучшие доступные модели расшифровки, а не самые быстрые, — потом придётся меньше исправлять.
        Максимальная точность
      • Стенограмма с поискомИщите любое слово, фильтруйте по спикеру и переходите сразу к моменту, где это прозвучало.
        Стенограмма с поиском
      • МедиаплеерСмотрите файл с субтитрами поверх видео, переключайтесь между переведёнными дорожками и настраивайте их размер, интервал и фон.
        Медиаплеер
      • Импорт видеоВставьте ссылку — мы сами скачаем медиа с более чем 1 100 сайтов.
        Импорт видео
      • Видно, кто говоритProМетка говорящего в каждой строке, имена добавляются автоматически.
        Видно, кто говорит
      • Целые пакеты сразуProЗагрузите сразу много файлов и расшифруйте их параллельно.
        Целые пакеты сразу
      • Доступ через APIProПодключите собственное ПО с помощью API-ключа.
        Доступ через API

      Бесплатно и Pro

      ОсобенностьБесплатноPro
      ЦенаБесплатно$0.99 / час
      Дневной лимит1 без входа · 3 с аккаунтомБез дневного лимита
      Размер файла1 GB10 GB
      Продолжительность файла30 минут анонимно · 30 минут по электронной почтеБез ограничений
      ТочностьСтандартнаяМаксимальная
      Параллельные файлы1 за разНесколько
      Экспорт видеоОдин клип до 5 минут с нашим водяным знакомОдин 5-минутный клип без нашего водяного знака включён. Экспорт полной длины в 1080p расходует кредит.

      $0.99/ час

      Вы платите только за те часы, которые действительно обрабатываете. И каждый из них использует лучшие доступные модели расшифровки.

      • Без подписки
      • Начните с $0.99
      • Кредиты не сгорают

      Частые вопросы

      Как работает Subtitles.app?

      Загрузите медиа — мы его транскрибируем. Бесплатное использование включает модель среднего уровня; платное получает лучшие доступные модели расшифровки. Также переводим на другие языки. Результаты в .srt/.vtt/.txt. Бесплатные загрузки удаляются по графику. Для платных — медиа до месяца и файлы транскрибации бессрочно до удаления.

      Как соблюдается приватность?

      Медиа и транскрибации в Бесплатном использовании автоматически удаляются примерно через 30 минут после завершения обработки. Можно удалить сразу после завершения. SSL‑шифрование загрузок. Pro включает один месяц хостинга медиа и бессрочное хранение транскрибаций. Каждая транскрибация имеет уникальный URL; Cloudflare помогает защититься от перебора адресов.

      Почему не все транскрибации идеальны?

      Точность зависит от качества аудио, акцентов, терминов и языка. Мы постоянно улучшаем конвейер. Если что‑то не так — напишите, обратная связь улучшает результат.

      Какая минимальная покупка?

      Первая покупка может быть на $0.99 для теста. После этого каждое пополнение имеет минимум $5.

      Сгорают ли мои кредиты?

      Нет. Кредиты не сгорают. Купите один раз и используйте, когда понадобится.

      Какова политика возврата?

      Начните с первого часа за $0.99, чтобы проверить качество перед дальнейшими покупками. Покупки не подлежат возврату, но мы рассматриваем каждый запрос индивидуально — напишите нам через страницу поддержки.

      Не удалось загрузить чат поддержки. Попробуйте снова. [email protected]