Перетворюйте відео та аудіо на текст — безкоштовно, з перекладом і експортом відео

Безкоштовно й без реєстрації — завантажте розшифровку, переклад і 5-хвилинне відео із субтитрами.

857,000+Файлів транскрибовано
249,000+Годин транскрибовано
Безкоштовно
  • Maximum 30 minute duration, basic accuracy
  • Maximum 3 uploads a day when signed in
Довші файли, вища точність, без денного лімітуPro$0.99 / година
00:00:04,120 → 00:00:07,480
ТранскриптНасамперед ми точно все виміряли.
ПерекладSo the first thing we did was measure it properly.

    або
    Мова, точність і мовціМова, точність, імена мовців
    • Auto-Detect
    • Afrikaans
    • Albanian
    • Amharic
    • Arabic
    • Armenian
    • Assamese
    • Azerbaijani
    • Bashkir
    • Basque
    • Belarusian
    • Bengali
    • Bosnian
    • Breton
    • Bulgarian
    • Burmese
    • Spanish
    • Catalan
    • Chinese
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Faroese
    • Finnish
    • French
    • Galician
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Gujarati
    • Haitian Creole
    • Hausa
    • Hawaiian
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Javanese
    • Kannada
    • Kazakh
    • Khmer
    • Korean
    • Lao
    • Latin
    • Latvian
    • Luxembourgish
    • Lingala
    • Lithuanian
    • Macedonian
    • Malagasy
    • Malay
    • Malayalam
    • Maltese
    • Maori
    • Marathi
    • Romanian
    • Mongolian
    • Nepali
    • Norwegian
    • Nynorsk
    • Occitan
    • Punjabi
    • Pashto
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Russian
    • Sanskrit
    • Serbian
    • Shona
    • Sindhi
    • Sinhala
    • Slovak
    • Slovenian
    • Somali
    • Sundanese
    • Swahili
    • Swedish
    • Tagalog
    • Tajik
    • Tamil
    • Tatar
    • Telugu
    • Thai
    • Tibetan
    • Turkish
    • Turkmen
    • Ukrainian
    • Urdu
    • Uzbek
    • Vietnamese
    • Welsh
    • Yiddish
    • Yoruba
    • Стандартна

    Виберіть Найвищу точність, щоб використовувати функції платного використання.

    Додає мітки мовців до цього завантаження. Вимкніть для швидшої транскрипції без міток.

    Виберіть свій безкоштовний переклад

    Безкоштовні транскрипції включають 1 переклад Basic.

      Як користуватися сайтом

      1. Перетягніть файл або натисніть, щоб вибрати його.
      2. Натисніть Почати транскрипцію та дочекайтеся завершення.
      3. Завантажте SRT/VTT/TXT або відкрийте Плеєр для попереднього перегляду.

      Що ви отримуєте

      • Експортувати відео з субтитрамиНалаштуйте стиль субтитрів у живому попередньому перегляді, а потім експортуйте відео із субтитрами — безкоштовний експорт дає кліпи з водяним знаком тривалістю до п’яти хвилин.
        Експортувати відео з субтитрами
      • Перекладіть свою транскрипціюВикористовуйте включені переклади Basic або платні моделі з кредитом.
        Перекладіть свою транскрипцію
      • Завантаження та діїЗавантажте SRT/VTT/TXT або відкрийте Плеєр для попереднього перегляду.
        Завантаження та дії
      • Редактор транскрипціїProВиправляйте транскрипцію рядок за рядком, зберігаючи синхронізацію всіх файлів субтитрів.
        Редактор транскрипції
      • Запитати це відеоОтримуйте відповіді про те, що було сказано, не перемотуючи файл — у безкоштовних завантаженнях кількість запитань обмежена.
        Запитати це відео
      • Найвища точністьProНайкращі доступні моделі розшифровки, а не найшвидші — тож менше доведеться виправляти.
        Найвища точність
      • Транскрипт із пошукомШукайте будь-яке слово, фільтруйте за мовцем і переходьте одразу до моменту, де це прозвучало.
        Транскрипт із пошуком
      • МедіаплеєрДивіться файл із субтитрами поверх відео, перемикайтеся між перекладеними доріжками й налаштовуйте їхній розмір, інтервал і тло.
        Медіаплеєр
      • Імпорт відеоВставте посилання — ми самі завантажимо медіа з понад 1100 сайтів.
        Імпорт відео
      • Видно, хто говоритьProМітка мовця в кожному рядку, імена додаються автоматично.
        Видно, хто говорить
      • Цілі пакети водночасProДодайте багато файлів і розшифруйте їх паралельно.
        Цілі пакети водночас
      • Доступ до APIProПідключіть власне програмне забезпечення за допомогою API-ключа.
        Доступ до API

      Безкоштовне та Pro

      ФункціяБезкоштовноPro
      ЦінаБезкоштовно$0.99 / година
      Денний ліміт1 без входу · 3 з обліковим записомБез денного ліміту
      Розмір файлу1 GB10 GB
      Тривалість файлу30 хвилин анонімно · 30 хвилин з електронною поштоюБез обмежень
      ТочністьСтандартнаНайвища
      Паралельні файли1 за разКілька
      Експорт відеоОдин кліп до 5 хвилин з нашим водяним знакомОдин 5-хвилинний кліп без нашого водяного знака включено. Експорт повної довжини у 1080p використовує кредит.

      $0.99/ година

      Ви платите лише за ті години, які справді обробляєте. І кожна з них використовує найкращі доступні моделі розшифровки.

      • Без підписки
      • Почніть із $0.99
      • Кредит ніколи не згорає

      Поширені запитання

      Як працює Subtitles.app?

      Завантажте своє медіа, і ми його транскрибуємо. Безкоштовне використання включає модель середнього рівня; платне отримує найкращі доступні моделі розшифровки. Також можемо перекласти іншими мовами. Результати можна завантажити у форматі .srt, .vtt або .txt. Безкоштовні завантаження автоматично видаляються за розкладом. У разі Pro медіа зберігається до одного місяця, а файли транскрипцій — безстроково, якщо їх не видалено.

      Як захищена моя конфіденційність?

      Медіа й транскрипти в Безкоштовному використанні автоматично видаляються приблизно через 30 хвилин після завершення обробки. Ви також можете видалити все одразу після завершення обробки. Завантаження шифруються через SSL. Pro включає один місяць хостингу медіа й безстрокове зберігання транскрипцій. Кожна транскрипція має унікальний URL, а Cloudflare допомагає захиститися від перебору посилань.

      Чому не кожна транскрипція ідеальна?

      Точність залежить від якості аудіо, акцентів, галузевої термінології та мови. Ми постійно налаштовуємо конвеєр для кращої загальної точності. Якщо щось виглядає неправильно, напишіть нам — відгуки безпосередньо покращують результати.

      Яка мінімальна сума покупки?

      Ваша перша покупка може становити $0.99 для тестування. Після цього кожне поповнення має мінімум $5.

      Чи згорає мій кредит?

      Ні. Кредит ніколи не згорає. Купіть один раз і використовуйте, коли потрібно.

      Яка політика повернення коштів?

      Почніть із першої години за $0.99, щоб перевірити якість перед подальшими покупками. Покупки не підлягають поверненню, але ми розглядаємо кожен запит окремо — напишіть нам через сторінку підтримки.

      Не вдалося завантажити чат підтримки. Будь ласка, спробуйте ще раз. [email protected]