Create an SRT subtitle file
Turn speech in a video or audio recording into timed subtitles you can review and download.
- Maximum 30 minute duration, basic accuracy
- Maximum 3 uploads a day when signed in
Cómo usar el sitio
Qué obtienes
Exportar video con subtítulosDale estilo a tus subtítulos con una vista previa en vivo y luego exporta el video con los subtítulos — las exportaciones gratuitas son clips con marca de agua de hasta cinco minutos.
Traducir tu transcripciónUsa traducciones Basic incluidas o modelos de pago con crédito.
Descargas y AccionesDescarga SRT/VTT/TXT o abre el Reproductor para previsualizar.
Editor de transcripcionesProCorrige la transcripción línea por línea y mantén sincronizados todos los archivos de subtítulos.
Pregunta a este vídeoObtén respuestas sobre lo que se dijo sin recorrer el archivo — número de preguntas limitado en las subidas gratuitas.
Máxima precisiónProLos mejores modelos de transcripción disponibles, no los más rápidos, así hay menos que corregir después.
Transcripción con búsquedaBusca cualquier palabra, filtra por hablante y salta directo al momento en que se dijo.
Reproductor de MediosMira tu archivo con los subtítulos encima, cambia entre las pistas traducidas y ajusta su tamaño, interlineado y fondo.
Importador de vídeoPega una URL y descargamos el contenido por ti desde más de 1.100 sitios.
Sabe quién hablaProEtiquetas de hablante en cada línea, con los nombres añadidos automáticamente.
Lotes completos a la vezProAñade varios archivos y transcríbelos en paralelo.
Acceso APIProConecta tu propio software con una clave API.
$0.99/ hora
Pagas solo por las horas que procesas. Y todas ellas se ejecutan con los mejores modelos de transcripción disponibles.
- Sin suscripción
- Empieza con $0.99
- El crédito no expira
An SRT file is plain text arranged into numbered subtitle lines, with a start and end time for every line. Uploading the recording here creates the words and timing together. You can review the transcript on screen, correct names and punctuation, and download a standard SRT for a video player, presentation system, editing tool, archive, or any other workflow that accepts subtitle files.
How to do it
- Upload the video or audio recording that contains the speech.
- Let the language auto-detect, or choose it before transcription.
- Review the text and timing in the transcript.
- Download the finished .srt file.
Questions
What is inside an SRT file?
Each entry contains a number, a start time, an end time, and the subtitle text. The file is plain text and can be opened in a text editor.
When should I choose VTT instead?
VTT is designed for video on the web and supports extra styling features. SRT has wider support across desktop players, presentation tools, and video software.
Can I edit the SRT before downloading?
Yes. Correct the transcript on screen first. The downloaded SRT then uses the reviewed text and its matching timing.
Can I make an SRT in another language?
Yes. Translate the transcript, review the translated lines, and download the translated SRT with the same timing.
Uso gratuito, precios y límites
Estas cifras son las que aplica realmente el cargador de esta página.
- Para empezar
- No necesitas una cuenta ni datos de pago para la primera subida gratuita. Con una cuenta gratuita puedes volver a subir un archivo de inmediato y después cada 30 minutos, hasta 3 subidas cada 24 horas.
- Transcripciones gratuitas
- 1 cada 24 horas sin cuenta · 3 cada 24 horas con una cuenta gratuita · una cada 30 minutos con una cuenta gratuita
- Duración gratuita por archivo
- Hasta 30 minutos por archivo sin cuenta · hasta 30 minutos con una cuenta gratuita
- Tamaño gratuito por archivo
- Hasta 1 GB por subida
- Precio de pago
- $0.99 por hora de audio o vídeo, pago por uso y sin suscripción. La primera compra empieza en $0.99; las recargas posteriores empiezan en $5.00.
- Límites de pago por archivo
- Sin límite de duración. Archivos de hasta 10 GB.
- Descargas
- Archivos de transcripción y subtítulos (TXT, SRT, VTT con cada transcripción, ASS con la opción de pago), o un vídeo descargable con los subtítulos visibles
- Idiomas
- Transcripción en 100 idiomas con detección automática · traducción a 120 idiomas
- Identificación de hablantes
- Disponible con la opción de pago de precisión Máxima. Los hablantes detectados se pueden renombrar en la transcripción.