Create an SRT subtitle file
Turn speech in a video or audio recording into timed subtitles you can review and download.
- Maximum 30 minute duration, basic accuracy
- Maximum 3 uploads a day when signed in
Comment utiliser le site
Ce que vous obtenez
Exporter la vidéo avec sous-titresMettez en forme vos sous-titres devant un aperçu en direct, puis exportez la vidéo avec les sous-titres — les exports gratuits sont des clips filigranés de cinq minutes maximum.
Traduire votre transcriptionUtilisez les traductions Basic incluses ou les modèles payants avec crédit.
Téléchargements & ActionsTéléchargez SRT/VTT/TXT ou ouvrez le Lecteur pour un aperçu.
Éditeur de transcriptionProCorrigez la transcription ligne par ligne tout en gardant tous les fichiers de sous-titres synchronisés.
Interroger cette vidéoObtenez des réponses sur ce qui a été dit sans parcourir le fichier — nombre de questions limité pour les envois gratuits.
Précision maximaleProLes meilleurs modèles de transcription disponibles, pas les plus rapides — il y a donc moins à corriger ensuite.
Transcription consultableCherchez n'importe quel mot, filtrez par intervenant et sautez directement au moment où il a été dit.
Lecteur MultimédiaRegardez votre fichier avec les sous-titres par-dessus, passez d'une piste traduite à l'autre et réglez leur taille, leur espacement et leur fond.
Importateur vidéoCollez une URL et nous récupérons le média pour vous sur plus de 1 100 sites.
Sachez qui parleProUne étiquette de locuteur sur chaque ligne, avec les noms ajoutés automatiquement.
Des lots entiers d’un coupProDéposez plusieurs fichiers et laissez-les se transcrire en parallèle.
Accès APIProConnectez vos propres logiciels avec une clé API.
$0.99/ heure
Vous ne payez que les heures que vous traitez réellement. Et chacune d'elles utilise les meilleurs modèles de transcription disponibles.
- Sans abonnement
- Commencez avec $0.99
- Le crédit n'expire jamais
An SRT file is plain text arranged into numbered subtitle lines, with a start and end time for every line. Uploading the recording here creates the words and timing together. You can review the transcript on screen, correct names and punctuation, and download a standard SRT for a video player, presentation system, editing tool, archive, or any other workflow that accepts subtitle files.
How to do it
- Upload the video or audio recording that contains the speech.
- Let the language auto-detect, or choose it before transcription.
- Review the text and timing in the transcript.
- Download the finished .srt file.
Questions
What is inside an SRT file?
Each entry contains a number, a start time, an end time, and the subtitle text. The file is plain text and can be opened in a text editor.
When should I choose VTT instead?
VTT is designed for video on the web and supports extra styling features. SRT has wider support across desktop players, presentation tools, and video software.
Can I edit the SRT before downloading?
Yes. Correct the transcript on screen first. The downloaded SRT then uses the reviewed text and its matching timing.
Can I make an SRT in another language?
Yes. Translate the transcript, review the translated lines, and download the translated SRT with the same timing.
Utilisation gratuite, prix et limites
Ces chiffres sont ceux que l’outil d’envoi de cette page applique réellement.
- Pour commencer
- Aucun compte ni moyen de paiement n’est nécessaire pour le premier envoi gratuit. Un compte gratuit permet d’envoyer un autre fichier immédiatement, puis un fichier toutes les 30 minutes, dans la limite de 3 envois par 24 heures.
- Transcriptions gratuites
- 1 par 24 heures sans compte · 3 par 24 heures avec un compte gratuit · une toutes les 30 minutes avec un compte gratuit
- Durée gratuite par fichier
- Jusqu’à 30 minutes par fichier sans compte · jusqu’à 30 minutes avec un compte gratuit
- Taille gratuite par fichier
- Jusqu’à 1 GB par envoi
- Prix payant
- $0.99 par heure d’audio ou de vidéo, paiement à l’usage, sans abonnement. Le premier achat commence à $0.99 ; les recharges suivantes commencent à $5.00.
- Limites payantes par fichier
- Aucune limite de durée. Fichiers jusqu’à 10 Go.
- Téléchargements
- Fichiers de transcription et de sous-titres (TXT, SRT, VTT avec chaque transcription, ASS avec l’option payante), ou une vidéo téléchargeable avec les sous-titres visibles
- Langues
- Transcription en 100 langues avec détection automatique · traduction vers 120 langues
- Identification des intervenants
- Disponible avec l’option payante Précision maximale. Les intervenants détectés peuvent être renommés dans la transcription.