Create an SRT subtitle file
Turn speech in a video or audio recording into timed subtitles you can review and download.
- Maximum 30 minute duration, basic accuracy
- Maximum 3 uploads a day when signed in
Como usar o site
O que recebe
Exportar vídeo com legendasDê estilo às legendas com uma pré-visualização ao vivo e depois exporte o vídeo com as legendas — as exportações gratuitas são clipes com marca-d’água de até cinco minutos.
Traduzir a sua transcriçãoUse traduções Basic incluídas ou modelos pagos com crédito.
Transferências e AçõesDescarregue SRT/VTT/TXT ou abra o Leitor para pré-visualizar.
Editor de transcriçãoProCorrija a transcrição linha por linha, mantendo todos os arquivos de legendas sincronizados.
Perguntar a este vídeoObtenha respostas sobre o que foi dito sem percorrer o ficheiro — número de perguntas limitado nos envios gratuitos.
Precisão máximaProOs melhores modelos de transcrição disponíveis, não os mais rápidos — fica menos para corrigir depois.
Transcrição pesquisávelPesquise qualquer palavra, filtre por orador e salte diretamente para o momento em que foi dita.
Leitor MultimédiaVeja o ficheiro com as legendas por cima, alterne entre as faixas traduzidas e defina o tamanho, o espaçamento e o fundo.
Importador de vídeoCole um URL e nós buscamos o conteúdo por si em mais de 1100 sites.
Saiba quem está a falarProUma etiqueta de orador em cada linha, com nomes adicionados automaticamente.
Lotes inteiros de uma vezProAdicione vários ficheiros e transcreva-os em paralelo.
Acesso à APIProLigue o seu próprio software com uma chave API.
$0.99/ hora
Paga apenas pelas horas que processa realmente. E todas elas usam os melhores modelos de transcrição disponíveis.
- Sem subscrição
- Comece com $0.99
- Os créditos nunca expiram
An SRT file is plain text arranged into numbered subtitle lines, with a start and end time for every line. Uploading the recording here creates the words and timing together. You can review the transcript on screen, correct names and punctuation, and download a standard SRT for a video player, presentation system, editing tool, archive, or any other workflow that accepts subtitle files.
How to do it
- Upload the video or audio recording that contains the speech.
- Let the language auto-detect, or choose it before transcription.
- Review the text and timing in the transcript.
- Download the finished .srt file.
Questions
What is inside an SRT file?
Each entry contains a number, a start time, an end time, and the subtitle text. The file is plain text and can be opened in a text editor.
When should I choose VTT instead?
VTT is designed for video on the web and supports extra styling features. SRT has wider support across desktop players, presentation tools, and video software.
Can I edit the SRT before downloading?
Yes. Correct the transcript on screen first. The downloaded SRT then uses the reviewed text and its matching timing.
Can I make an SRT in another language?
Yes. Translate the transcript, review the translated lines, and download the translated SRT with the same timing.
Uso gratuito, preços e limites
Estes números são os que o carregador desta página realmente aplica.
- Para começar
- Não é necessária uma conta nem dados de pagamento para o primeiro carregamento gratuito. Uma conta gratuita permite carregar novamente de imediato e, depois, a cada 30 minutos, até 3 carregamentos por 24 horas.
- Transcrições gratuitas
- 1 por 24 horas sem conta · 3 a cada 24 horas com uma conta gratuita · um a cada 30 minutos com conta gratuita
- Duração gratuita por arquivo
- Até 30 minutos por arquivo sem conta · até 30 minutos com uma conta gratuita
- Tamanho gratuito por arquivo
- Até 1 GB por envio
- Preço pago
- $0.99 por hora de áudio ou vídeo, pagamento conforme o uso e sem assinatura. A primeira compra começa em $0.99; recargas posteriores começam em $5.00.
- Limites pagos por arquivo
- Sem limite de duração. Arquivos de até 10 GB.
- Downloads
- Arquivos de transcrição e legendas (TXT, SRT, VTT em toda transcrição, ASS com a opção paga), ou um vídeo para baixar com as legendas visíveis
- Idiomas
- Transcrição em 100 idiomas com detecção automática · tradução para 120 idiomas
- Identificação de falantes
- Disponível na opção paga de precisão Máxima. Os falantes detectados podem ser renomeados na transcrição.